Di Indonesia, bimbel atau les adalah kata yang umum digunakan untuk menyebut kegiatan belajar mengajar di luar sekolah. Namun, sering kali kita bingung tentang bahasa Inggris yang tepat untuk kata-kata tersebut. Apakah bimbel diartikan sebagai tutoring? Atau les diartikan sebagai private lesson? Mari kita simak penjelasan berikut ini.
Pengertian Bimbel
Bimbel merupakan singkatan dari bimbingan belajar. Bimbel biasanya dilakukan untuk membantu siswa yang kesulitan dalam memahami materi pelajaran di sekolah. Kegiatan bimbel dapat dilakukan secara individu atau kelompok. Biasanya, bimbel diselenggarakan oleh lembaga atau institusi tertentu yang memiliki tenaga pengajar yang ahli di bidangnya.
Dalam bahasa Inggris, bimbel bisa diartikan sebagai tutoring atau coaching. Tutoring artinya adalah membimbing atau mengajar seseorang dalam suatu pelajaran atau bidang tertentu. Sedangkan coaching artinya adalah memberikan bimbingan atau arahan dalam mencapai tujuan tertentu.
Pengertian Les
Les, atau lebih sering disebut les privat, adalah kegiatan belajar mengajar yang dilakukan secara individu. Les biasanya dilakukan untuk membantu siswa yang membutuhkan pengajaran lebih intensif di luar jam sekolah. Les bisa dilakukan di rumah siswa atau di tempat les yang menyediakan pengajar dan materi pelajaran.
Dalam bahasa Inggris, les bisa diartikan sebagai private lesson atau private tutoring. Private lesson artinya adalah pelajaran pribadi yang diberikan oleh seorang tutor atau pengajar. Sedangkan private tutoring artinya adalah bimbingan belajar pribadi yang dilakukan oleh seorang tutor atau pengajar.
Perbedaan Bimbel dan Les
Secara umum, perbedaan antara bimbel dan les terletak pada pengajarannya. Bimbel biasanya dilakukan dalam kelompok dan dipimpin oleh seorang pengajar yang ahli di bidangnya. Sedangkan les dilakukan secara individu dan diarahkan oleh seorang tutor atau pengajar yang lebih intensif.
Bimbel juga lebih fokus pada materi pelajaran yang diajarkan di sekolah, sedangkan les lebih fleksibel dan dapat disesuaikan dengan kebutuhan siswa. Bimbel biasanya diselenggarakan oleh lembaga atau institusi tertentu, sedangkan les dapat dilakukan secara mandiri atau melalui lembaga yang menyediakan jasa les.
Kesimpulan
Dalam bahasa Inggris, bimbel diartikan sebagai tutoring atau coaching. Sedangkan, les diartikan sebagai private lesson atau private tutoring. Meskipun memiliki pengertian yang berbeda, kedua kata tersebut memiliki tujuan yang sama yaitu membantu siswa dalam memahami materi pelajaran dan mencapai prestasi yang lebih baik.
Sebagai siswa atau orang tua, pemilihan antara bimbel atau les tergantung pada kebutuhan dan preferensi masing-masing. Namun, yang terpenting adalah memilih lembaga atau tutor yang berkualitas dan dapat membantu meningkatkan prestasi belajar siswa.
