Pakcoy atau yang lebih dikenal dengan nama pak choi atau Chinese cabbage adalah sayuran yang berasal dari China dan sering digunakan dalam masakan Asia. Namun, jika Anda bertanya “apa bahasa Inggrisnya pakcoy?”, pertanyaan tersebut bisa menjadi sedikit membingungkan. Karena ada beberapa istilah yang digunakan untuk menyebut sayuran ini dalam bahasa Inggris.
1. Chinese Cabbage
Istilah yang paling umum digunakan untuk menyebut pakcoy dalam bahasa Inggris adalah “Chinese cabbage. Kata “cabbage” dalam bahasa Inggris berarti “kubis. Oleh karena itu, “Chinese cabbage” dapat diartikan sebagai “kubis China”.
Selain itu, istilah ini mudah dipahami dan dikenal oleh banyak orang, terutama di negara-negara Barat. Jadi, jika Anda ingin membeli pakcoy di supermarket atau pasar, biasanya akan disebut sebagai “Chinese cabbage”.
2. Bok Choy
Istilah lain yang sering digunakan untuk menyebut pakcoy dalam bahasa Inggris adalah “bok choy. Bok choy” berasal dari bahasa Kanton, salah satu bahasa yang banyak digunakan di China.
Istilah ini lebih umum digunakan di Amerika Serikat daripada di negara-negara Eropa atau Australia. Namun, “bok choy” juga cukup dikenal oleh orang-orang yang tertarik dengan masakan Asia.
3. Pak Choi
Istilah yang lain adalah “pak choi”, yang merupakan ejaan alternatif dari “pak choy. Pak choi” juga sering digunakan dalam bahasa Inggris, terutama di Inggris dan Australia.
Meskipun ejaannya sedikit berbeda, “pak choi” dan “bok choy” sebenarnya mengacu pada sayuran yang sama, yaitu pakcoy. Jadi, jika Anda bertanya “apa bahasa Inggrisnya pakcoy?”, maka jawabannya bisa “Chinese cabbage”, “bok choy”, atau “pak choi”.
4. Shanghai Green
Istilah lain yang kurang umum adalah “Shanghai green”. Seperti namanya, istilah ini lebih sering digunakan di kota Shanghai, China.
Namun, di luar Shanghai, istilah ini jarang digunakan untuk menyebut pakcoy. Jadi, jika Anda mencari pakcoy di toko atau pasar, kemungkinan besar tidak akan disebut sebagai “Shanghai green”.
5. Other Names
Selain istilah-istilah di atas, ada beberapa istilah lain yang juga digunakan untuk menyebut pakcoy dalam bahasa Inggris. Beberapa di antaranya adalah:
- Chinese white cabbage
- Wong bok
- Napa cabbage
Namun, istilah-istilah tersebut kurang umum digunakan dan mungkin tidak begitu dikenal oleh orang-orang yang bukan penggemar masakan Asia.
Kesimpulan
Jadi, jika Anda bertanya “apa bahasa Inggrisnya pakcoy?”, jawabannya bisa beragam tergantung pada tempat dan negara Anda berada. Istilah yang paling umum digunakan adalah “Chinese cabbage” dan “bok choy”. Namun, ada juga istilah lain seperti “pak choi” dan “Shanghai green”.
Yang terpenting adalah, Anda dapat mengakses informasi ini dengan mudah melalui internet atau sumber-sumber lainnya. Jadi, jika Anda ingin memasak masakan Asia yang menggunakan pakcoy, pastikan Anda menggunakan istilah yang tepat agar tidak salah dalam membeli atau mencarinya di pasar.
